Kulturzentrum PFL
Donnerstag 21.03.2002 - 22.30 Uhr
Trembling before G-d
R.: Sandi Simcha DuBowski, USA/Israel/GB 2000, 35mm, 84 min, OmeU
In diesem Film werden wir mit einem drastischen Dilemma konfrontiert: orthodox jüdisch und schwul bzw. lesbisch zu sein. Zumeist mit versteckter Kamera hat der Regisseur über Jahre hinweg in verschiedenen orthodoxen Gemeinden in den USA, Israel und Großbritannien Schwule und Lesben interviewt.
In Trembling before G-d erleben wir über Portraits von Einzelpersonen wie jede/r ganz persönlich mit dem Konflikt umgeht und ihn verarbeitet. In den in sich geschlossenen, patriarchalisch und familiär geprägten orthodoxen Communities gibt es dabei nicht viele Alternativen, mit Homosexualität umzugehen: da wird 40-jährige Begehrensverleugnung gelobt, und als Mittel gegen schwules Verlangen das Essen von Feigen empfohlen.
Noch dramatischer stellt sich die Situation der Lesben dar, da sie religiös ganz auf den privaten Raum reduziert sind und oft über keinerlei außerfamiliäres Netzwerk verfügen. Doch inzwischen beginnen "consciousness-raising"-Gruppen wie die "Orthodykes" mit ihrer Arbeit. Deren Name lässt immerhin schon ein wenig ironische Distanz erkennen.
Die hier gezeigten Konflikte hat bislang noch kein Buch oder Film dokumentiert. Manchmal fällt dabei die Identifikation mit den Betroffenen schwer, wenn man sich insgeheim fragt: "Warum können sich die 20jährigen nicht einfach für ihre Sexzualität und gegen die orthodoxe Gemeinde entscheiden?"
Ausgezeichnet auf der Berlinale 2001 mit dem lesbischwulen Teddy-Award als beste Dokumentation.
Verleih
Freunde der deutschen Kinemathek e.V., Tel. 030-269551-50,
Email fdk@fdk-berlin.de
Links
Offizielle Homepage (englisch): www.tremblingbeforeg-d.com/
Eure Kommentare zum Film:
info@rollenwechsel.net
Die Oldenburger Filmtage im www:
www.oldenburger-filmtage.de